Découvrez les témoignages de voyageurs ayant fait appel à nos services pour leur voyage au Pérou !


Vocabulaire essentiel
pour votre voyage au Pérou

©SL-Photography
peruvienne-tipon-perou

Au Pérou, comme dans la plupart des pays d’Amérique Latine, l’espagnol est la langue la plus répandue. Certaines langues autochtones telles que le quechua ou l’aymara sont encore parlées par quelques peuples mais elles restent largement minoritaires.

Contrairement aux espagnols qui ont tendance à parler vite, les péruviens sont plus calmes dans leur façon de parler et ils articulent beaucoup plus, ce qui facilite la compréhension. On retrouve quelques différences entre l’espagnol castillan et le péruvien notamment sur le vocabulaire influencé par les langues indigènes. Lors de votre voyage au Pérou, vous pourrez ainsi entendre quelques expressions typiques comme celles ci-dessous : 

  • ¿Manyas? ou ¿Computas? : Tu comprends ? 
  • Ja ou jajaja : ok
  •  Llego al toque : j’arrive tout de suite

L’espagnol étant proche du français, vous pourrez facilement comprendre les péruviens. Afin de vous préparer avant le grand départ, découvrez ci-dessous un lexique des mots et expressions utiles pour engager la conversation avec les locaux. 

Pour le quotidien

En français En espagnol
Bonjour (le matin) Buenos días
Bonjour (l’après-midi) Buenas tardes
Bonsoir Buenas noches
Salut (informel) Hola
Au revoir (informel) Adiós
S’il vous plaît Por favor
De rien De nada
Merci Gracias
Oui
Non No
Excusez-moi Discúlpeme
Comment allez-vous ? ¿Cómo está?
Très bien, merci et vous ? Muy bien, gracias, ¿y usted?
Je comprends / Je ne comprends pas Entiendo / No entiendo
Je m’appelle… Me llamo…
Je suis français / française Soy francés / francesa
Parlez-vous français / anglais ? ¿Habla francés / inglés?

Santé

En français En espagnol
J’ai mal Me duele
Je ne me sens pas très bien No me siento muy bien
Médecin Médico / médica
Aide Ayuda
Danger Peligro
Urgence Emergencia
Attention ! ¡Atención!
Médicaments Medicamentos
Pharmacie Farmacia

Nos suggestions de voyages au Pérou


Découvrez nos exemples d’itinéraires qui vous permettront d’explorer le Pérou au cours d’un voyage unique…

Nos suggestions de voyages au Pérou

Pratique

En français En espagnol
Où sont les toilettes ? ¿Dónde está el baño?
Les toilettes El baño
Le passeport El pasaporte
Je suis perdu(e) Estoy perdido / perdida
C’est combien ? ¿Cuánto cuesta?
J’adore Me encanta
Je n’aime pas No me gusta
Où est le distributeur le plus proche ? ¿Dónde está el distribuidor más próximo?
Je voudrais aller … Me gustaría ir …
Banque Banco
Hôtel Hotel
Centre-ville Centro
Gare Estación
Hôpital Hospital
Supermarché Supermercado

Repas

En français En espagnol
Bon appétit Buen apetito
Santé ! ¡Salud!
L’addition s’il vous plaît La cuenta por favor
J’ai faim Tengo hambre
J’ai soif Tengo sed
Le dîner La cena
Le déjeuner El almuerzo
Le petit-déjeuner El desayuno
Eau Agua
Sans épice Sin especias
Je suis allergique Soy alérgico / alérgica

Horaires / Dates

En français En espagnol
Quelle heure est-il ? ¿Qué hora es?
Quand ? ¿Cuándo?
Aujourd’hui Hoy
Demain Mañana
Hier Ayer
Lundi/mardi/mercredi/jeudi/vendredi Lunes/martes/miércoles/jueves/viernes
Samedi/Dimanche Sábado / domingo
Le week-end El fin de semana

Bon voyage au Pérou !

Nos articles associés


Apprenez-en davantage sur le Pérou grâce à notre guide de voyage.

Le Pérou de A à Z

Le Pérou de A à Z
Découvrez un abécédaire complet pour préparer votre voyage au Pérou et tout savoir sur ce pays riche en culture.
Voir l‘article
titicaca-lac-perou

Incontournables du Pérou

Incontournables du Pérou
Découvrez 10 sites au Pérou à visiter pendant vos vacances sur mesure ! Afin que vous puissiez voyager au Pérou sans passer à côté de l'essentiel, nous avons concocté pour vous les top 10 des sites culturels et naturels à ne surtout pas manquer lors d'un circuit au Pérou !
Voir l‘article
tradition-chapeaux-tissu-peruvien

Top 10 des sites naturels au Pérou

Top 10 des sites naturels au Pérou
Véritable joyaux naturel du Pérou,  le lac Titicaca exerce une attraction presque mystique… Comme une petite oasis au cœur des montagnes Andines, le lac nourricier était sacré pour les Incas. La légende dit que le père de la civilisation Inca serait né des eaux du lac.
Voir l‘article
paysages-andes-perou
Suivre le guide